Нотариальное бюро переводов

Нотариальный перевод документов в бюро переводов «Топ-Групп».

1) Быстрое выполнение заказа: в течение 3-4 рабочих дней. Возможен срочный перевод, выполняемый по времени от 1,5 часов (за дополнительную оплату), с нотариальным заверением;

2) Низкие цены: наши цены ниже рыночных. Нотариальное заверение перевода стоит 25 рублей. Так, перевод, к примеру, справки о несудимости на немецкий, английский, чешский языки с нотариальным заверением составит всего 34,80 руб.;

3) Удобная форма связи: вы можете связаться с нами по телефону, Viber, WhatsApp, по электронной почте или прийти в наш офис, который находится в самом центре Минска. Оплатить заказ можно посредством перевода на карту или по ЕРИП. Так, чтобы сделать заказ, не обязательно приезжать к нам, можно оформить заказ онлайн и оплатить. Вы можете отправить нам документы ускоренной почтой EMS, по Беларуси, DCHL – за пределами Беларуси. Готовые документы мы можем выслать курьерской доставкой на дом;

4) Качественный перевод: ответственность бюро за выполняемые заказы. Мы работаем в сфере переводов более 10 лет, за это время сформировался штат высококвалифицированных переводчиков, мы знаем тонкости и нюансы подготовки документов для подачи в органы иностранного государства. 

5) Оформление документов под ключ: мы полностью подготавливаем документы для подачи в требуемые органы. Так, если вам нужно сделать нотариальный перевод свидетельства о рождении на английский язык, мы проставляем апостиль, делаем нотариальную копию, осуществляем перевод на английский язык, заверяем перевод у нотариуса.

Стоимость  и услуг по нотариальному оформлению 

Нотариальный перевод документов в Минске

Если вам нужны документы, которые по прибытии в другую страну или при сотрудничестве с организациями за рубежом будут иметь законную силу, то необходимо выполнить перевод (нотариально заверенный) необходимых бумаг.

Перевод документов с нотариальным заверением в Минске

Переводом юридически значимых документов должны заниматься только дипломированные опытные специалисты. Важен четкий, однозначный и понятный для принимающей стороны перенос всего содержания исходного документа в перевод. Кроме того, в официальных документах нет незначительных деталей – обязательно переводится все содержание документа, включая печати, штампы, пометки, приписки и т. д.

Виды бумаг и сфера применения

В любой стране документация, подлежащая нотариальному заверению, подразделяется на две категории:

• Персональные документы, принадлежащие частным лицам. Нотариальный перевод для физических лиц, как правило, требуется при переезде в другую страну с целью обучения, получения работы, на постоянное место жительства. К таким документам относятся:
  • Свидетельства (о браке, о рождении ребенка, о разводе)
  • Удостоверение личности, водительское удостоверение, военный билет, пенсионное удостоверение и прочее
  • Различные справки и трудовые бумаги
  • Банковские документы и выписки, связанные со счетами владельцев
  • Судебные постановления, решения и справки
• Документация для организаций. Перечень документов, которые подлежат обязательному нотариальному заверению: уставные документы, лицензии, доверенности, договоры, контракты, сертификаты и свидетельства.

Обратившись за помощью в бюро переводов «Топ-Групп», Вы получаете качественные услуги лучших переводчиков нашей страны, в том числе и нотариальный перевод, а это гарантирует высокое качество услуг и ускоряет процесс хождения по различным инстанциям.

Нотариальный перевод в Минске - это одна из наших специализаций. Помните, что профессиональный и заверенный нотариусом перевод особо важных бумаг поможет Вам избежать сложностей, связанных с законодательной базой других стран. 

Опираясь на наш опыт, можем сказать, что не стоит самостоятельно заниматься подготовкой документов, лучше доверить это специализированному агентству. Зачастую, когда клиенты самостоятельно оформляют документы для устройства на работу, для ЗАГСа, поступления в университет за рубежом, сотрудничества с иностранными партнерами, они совершают ошибки и приходится переделывать документы. В результате: потраченное время и средства. Лучше сразу обратиться в бюро переводов и быть уверенными в грамотном оформлении документов

Вы всегда можете обратиться к нам для получения дополнительной консультации и оформления заказа, позвонив по номеру + 375 29 650 66 62 (Viber, WhatsApp) или посетив наш офис в самом центре Минска по адресу ул. Ульяновская, 31, 55.