График работы:
Пн-Пт с 09:00 до 18:00
Адрес:
г. Минск, ул. Ульяновская, дом 31, офис 55, 5-й этаж, вход в компанию «Белросстрах»

Легализация документов

легализация документов

Для того, чтобы документы, выданные на территории Республики Беларусь, имели такую же юридическую силу на территории другой страны, необходима их легализация – ряд процедур, необходимых для последующего предоставления документа в иностранное государство. Осуществлять легализацию документов можно только на территории страны, выдавшей документ. Выделяют два вида легализации: консульская легализация и проставление апостиля. Выбор действий с документами зависит от того, в какую страну вам необходимо предоставить документы.

Не требуют легализации документы, направляемые в одну из следующих стран, с которыми Республика Беларусь заключила двусторонние или многосторонние договоры о правовой взаимопомощи: Азербайджан, Армения, Болгария, Венгрия, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Куба, Латвия, Литва, Молдова, Польша, Словакия, Россия, Таджикистан, Туркменистан, Украина, Узбекистан, Чехия. Документам, предназначенным для использования в вышеуказанных странах, как правило, достаточно гербовой печати. В некоторых случаях необходим только перевод с иностранного языка, заверенный нотариусом. Но бывают и исключения, поэтому требования к оформлению документов лучше узнать у принимающей стороны заранее.

Если страна, куда вы собираетесь подавать документы, является участником Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, то на документы необходимо проставить апостиль. Бюро переводов «Топ-Групп» поможет вам выполнить апостилирование документов при необходимости. С полным списком государств-участниц конвенции можно ознакомиться на сайте www.hcch.net.  

Если вы подаете документы в страну, которая не является участником Гаагской конвенции 1961 года, или между ней и Республикой Беларусь нет договора о правовой взаимопомощи, вам необходима консульская легализация. Это довольно трудоемкий и сложный процесс, так как он требует заверения подписей должностных лиц в различных инстанциях. Специалисты бюро переводов «Топ-Групп» помогут вам легализовать ваши документы и сэкономить ваше время. Вам нет необходимости искать, нужно ли делать нотариальную копию документа, где выполнить перевод и заверить его, куда подавать документ далее. Достаточно будет прийти к нам вместе с документами, и мы быстро и качественно выполним все необходимые действия.

Уточнить всю необходимую информацию Вы можете, позвонив по телефонам:

+37517-338-25-02 (многоканальный),

+37529-693-95-94,

также можете воспользоваться услугой SMS-сервиса +37544-56-26-112 (круглосуточно), либо оставить заявку на нашем сайте.

Бюро переводов «Топ-Групп» поможет Вам!

Что Вы получаете при сотрудничестве с нами
  • 1
    Взаимопонимание!
  • 2
    Качество!
  • 3
    Ответственность!
  • 4
    Скорость!
24.07.20
В бюро переводов «Топ-групп» новая услуга - Экспресс перевод паспорта с нотариальным заверением. Подождав всего за час-полтора, вы можете получить нотариальный перевод паспорта. В статье представлены цены за услугу.
17.07.20

Прочитав статью, вы узнаете, что такое апостиль, для чего он нужен, где можно проставить апостиль в Минске и сколько это стоит. Бюро переводов «Топ-групп» оказывает содействие в проставлении апостиля в Беларуси.

13.07.20

Новая услуга в бюро переводов «Топ-групп» - теперь у нас можно заказать присяжный перевод на польский язык в Минске. Присяжный переводчик быстро и качественно подготовит для вас документы в соответствии с требованиями соответствующих органов в Польше.

08.07.20

Не знаете, как оформить документы для учебы в Германию и где сделать нотариальный перевод паспорта на немецкий язык? В статье вы найдете подробную инструкцию, как подготовить пакет документов для Германии и где можно заказать оформление документов под ключ. 

17.05.20

Перевод свидетельства о рождении - это задача, которая может быть выполнена в самые краткие сроки. Кроме того, при необходимости мы всегда предоставляем услуги нотариального заверения перевода, также можем и проставить апостиль.

Заполните заявку, чтобы получить дополнительную информацию
Алиса это умеет