Бюро переводов

Бюро переводов «Топ-Групп» в самом центре Минска

Мы рады приветствовать вас на нашем сайте. Если вы ищете профессионалов своего дела, вы попали туда, куда нужно.

Бюро переводов «Топ-Групп» - это небольшое уютное бюро, где комфорт и доброжелательная атмосфера чувствуется в каждом уголочке. Сотрудники бюро всегда приветливы и рады вам помочь.

Мы не будем говорить, что мы самые лучшие, но мы можем утверждать, что у нас работают исключительно специалисты, которые хорошо знают свою работу. Более того, мы не просто любим свою работу, но живем ей.

Почему стоит присмотреться к нам?

- высокое качество оказываемых услуг

Мы работаем более десяти лет. За это время сформировалась команда специалистов, состоящая из штатных и внештатных переводчиков. В краткие сроки мы сможем выполнить перевод любого объема, любой направленности и любого уровня сложности, причем качество всегда в приоритете. 

- низкая стоимость

В нашем бюро цены одни из самых низких в Минске. В этом легко убедиться, изучив стоимость услуг других компаний.

- удобное расположение

Бюро переводов «Топ-Групп» находится в самом центре Минска. В шаговой доступности железнодорожный вокзал, метро, трамваи, автобусы, троллейбусы, поэтому к нам удобно добираться с любой точки Минска.

К тому же, у нас есть парковка, поэтому вам не придется ломать голову, где припарковать машину. На стоянке от здания Белросстрах вам всегда найдется местечко.

Более подробно, как к нам добраться, можно найти здесь 

- грамотная консультация

Мы всегда подскажем, как оформить документы. Наши сотрудники сталкивались со многими вопросами, поэтому мы сможем дать вам квалифицированную консультацию практически по любым вопросам.

- индивидуальность и уважительное отношение к каждому

Нам абсолютно не важно, на какую сумму вы заказываете услугу, физическое лицо или юридическое, нам важен каждый клиент. Каждому окажем услугу в лучшем виде и подарим наши улыбки.

- удобство оформления заказа

Для оформления заказа совсем необязательно приезжать к нам в офис, вы можете передать нам документ по электронной почте, через ускоренную почту или курьером, и получить готовый документ таким же образом.

- широкий перечень оказываемых услуг

Мы не только осуществляем переводы, но и оказываем другие услуги, такие как легализация документов, содействие в нотариальной копии, нотариальном заверении подлинности подписи переводчика и пр. Подробнее вы сможете прочесть ниже.

- все точно в срок

Мы всегда выполняем заказы к заранее оговоренному сроку или раньше указанного времени. Стоимость заказа также оговаривается заранее, поэтому вы можете быть уверенными в том, что придя за готовым заказом увеличения стоимости по каким-либо причинам быть не может. 

Какие услуги можно заказать в бюро переводов «Топ-Групп»:

1. Письменный перевод более чем с/на 90 языков мира.

У нас вы можете заказать перевод документов с/на английский, немецкий, французский, польский, чешский, украинский, словацкий, итальянский, литовский, латышский, казахский, арабский, китайский, японский, иврит, шведский, нидерландский и др. языки мира.

Мы выполняем перевод документов любой направленности: юридический перевод, медицинский, технический перевод, фармакологии, перевод уставных документов и пр., а также личной документации, такой как паспорта, свидетельств, справок, дипломов, выписок и пр.

Познакомиться с ценами можно здесь 

2. Устный (синхронный, последовательный) перевод.

В бюро переводов есть квалифицированные переводчики, которые смогут сопровождать вас при проведении переговоров, заключении брака, наладке оборудования, заключении контрактов, на приеме у нотариуса и пр.

Более подробно можно ознакомиться здесь

3. Помощь в нотариальном оформлении документов

Мы можем помочь с оформлением нотариальной копии и нотариальным заверением подлинности подписи переводчика.

4. Оказываем содействие в легализации документов

В зависимости от того, в какое государство вы будете подавать документы, мы поможем проставить апостиль или сделать двойную консульскую легализацию.

Мы можем проставить апостиль на документы, выданные на территории Беларуси, в том числе посольством России на территории Беларуси.

Для проведения двойной консульской легализации мы пройдем все необходимые инстанции, насколько это возможно на территории Беларуси, и полностью подготовим документ для подачи в учреждение зарубежного государства.

Более подробно можно ознакомиться здесь – проставление апостиля-и консульская легализация

5. Истребование документов

Если вы утеряли документ, или он в ненадлежащем состоянии для подачи в государственные органы, и у вас нет возможности самостоятельно сделать их дубликат, мы с радостью вам в этом поможем. Все, что потребуется от вас, так это только составление доверенности у нотариуса на нашего сотрудника, а мы все остальное сделаем за вас. Особенно эта услуга актуальна лицам, которые в данный момент не находятся в Беларуси и не могут самостоятельно осуществить все необходимые действия. 

Более подробно можно ознакомиться здесь

6. Подготовка пакета документов «под ключ».

Для того чтобы подготовить пакет документов, зачастую необходимо потратить много времени и сил. К примеру, для нотариального перевода диплома и выписки для Германии нужно не только осуществить перевод, но и проставить апостиль, сделать нотариальные копии, нотариально заверить перевод.

Некоторые документы подготавливаются намного сложнее. Возьмем, к примеру, подготовку документов для Объединенных Арабских Эмиратов. Процедура совсем не простая, главное все правильно оформить. Опишем процедуру легализации для свидетельства о рождении: сперва делаем нотариальную копию или сразу две, затем осуществляем перевод на английский и арабский язык (не всегда, но часто требуется), заверяем перевод у нотариуса. Так у вас получается на руках уже несколько документов: два заверенных перевода свидетельства на английском и арабском языке. Затем нужно аттестовать документы  в белорусских ведомствах, а только после этого документы можно передавать в посольство ОАЭ. Вся процедура занимает около двух недель.

Более подробно можно ознакомиться здесь

Аналогичная процедура будет для оформления документов в страны, которые не подписали Гаагскую конвенцию.

Зачем вам ломать голову и вникать во все тонкости проведения легализации, ведь для каждой страны есть свои определенные требования? Просто передайте документы нам, а мы все сделаем в лучшем виде: от проставления апостиля (при упрощенной легализации) до полного оформления документов для подачи в иностранные органы – при двойной консульской легализации.

7. Пересылка документов

Если вы проживаете не в г. Минске, вы можете переслать документ нам ускоренной почтой EMS или курьерской доставкой. Так вам не придется тратить время на дорогу к нам.  Документ вы получите обратно таким же способом. Перед тем как высылать нам документ, пожалуйста, позвоните нашему специалисту и проконсультируйтесь.