Истребование документов для белорусов, находящихся за рубежом
В связи с ограничениями в мире из-за коронавируса границы многих стран закрыты. Белорусы, находящиеся или живущие за рубежом, часто сталкиваются с проблемой оформления документов на территории Беларуси. Так как приехать в Беларусь не получается, необходимо найти доверенное лицо, которое сможет все сделать за него. Родных и знакомых не хочется обременять своими проблемами, да и без помощи бюро вряд ли получится обойтись. Обращайтесь в бюро переводов «Топ-Групп», мы сделаем все в лучшем виде.
Истребование документов
В случаях, когда документ утерян или проставить апостиль не предоставляется возможным (не разборчивы печати, ненадлежащий вид документа, не совпадают подписи и пр.), нужно запрашивать выдачу его дубликата. А как это сделать, если человек находится за пределами Беларуси и попасть в страну не представляется возможным? Приходится просить знакомых и родных, а еще можно обратиться в специализированное бюро переводов.
Бюро переводов «Топ-групп поможет истребовать (получить дубликаты) таких документов как свидетельство о рождении, о браке, диплом, выписка из диплома и прочие. Для истребования документа нужно предоставить нам скан паспорта и составить доверенность на нашего сотрудника на право представления ваших интересов в нужных учреждениях Республики Беларусь.
Если нужно получить дубликаты документов, каковы ваши действия? Напишите нам на Viber, WhatsApp (+ 375 29 650 66 62) или на электронную почту topgroup@list.ru, topgroup3@gmail.com и опишите подробно, какие документы и в каких ведомствах нужно истребовать, какие дополнительные действия нужно будет осуществить с документами (к примеру, проставить апостиль, сделать перевод, переслать документ и пр., подробнее о других предоставляемых услугах вы можете прочесть ниже). Мы в кратчайшие сроки дадим вам консультацию по данному вопросу, укажем стоимость и примерные сроки выполнения заказа, а также предоставим данные сотрудника для оформления доверенности. За вами будет закреплен сотрудник, который ответит на все ваши вопросы и будет сопровождать на протяжении выполнения всего заказа.
Стоимость за услугу получения дубликата документа – 50 евро (+ перевод доверенности на русский язык).
Истребование документов занимает в среднем две недели, свидетельство о рождении можно получить раньше.
Обратите внимание, что мы можем истребовать свидетельство о браке, о рождении, диплом, выписку и пр. документы из учреждений, находящихся в г. Минске, г. Бресте.
Заплатить за заказ можно электронным переводом денежных средств.
Кроме того, мы оказываем и другие услуги, которые вам могут понадобиться:
- осуществляем легализацию документов, выданных на территории Беларуси (апостилизацию или двойную консульскую легализацию)
Для подачи документов в иностранные органы нужна их легализация. Для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, достаточно проставить апостиль, а для всех остальных нужна консульская легализация.
Стоимость проставления апостиля – 25 евро.
Стоимость проведения консульской легализации зависит от страны, куда будут подаваться документы, так как в каждом посольстве определенный порядок оплаты пошлины и размер пошлины. Например, легализация большинства типов документов в посольстве Объединенных Арабских Эмиратов составляет 42 доллара, в посольстве Катар 37 долларов.
Не забудьте, что перед тем как подать документы на легализацию в посольство страны, куда будут подаваться документы, нужно правильно их оформить и легализовать в Министерстве Юстиции, МИД. Более подробно о процедуре легализации вы можете прочитать здесь
- осуществляем нотариальный перевод документов
Мы делаем нотариальный перевод документов с/на английский, немецкий, итальянский, чешский, польский, испанский, китайский, казахский, арабский и другие языки мира. Наши квалифицированные переводчики с большим опытом перевода качественно и в срок выполнят перевод документации любой направленности и уровня сложности.
Мы оказываем содействие в подготовке нотариальной копии документов, ведь без этого не сделать нотариальный перевод таких документов, как свидетельств, дипломов, выписок, паспортов, водительского удостоверения и других документов, выдаваемых единожды.
Стоимость оформления нотариальной копии с нашей помощью составляет 35 евро.
Стоимость перевода документов зависит от языка перевода.
- пересылаем документы в пределах Республики Беларусь и за ее пределы через надежную службу курьерской доставки.
После того, как мы совершим все необходимые действия с документом, мы можем переслать его курьерской доставкой на ваш адрес в Беларуси и за ее пределами.
Таким образом, мы можем «с нуля» и «под ключ» оформить ваши документы, к примеру, получить дубликат, сделать перевод, апостилировать или подготовить нотариальный перевод и осуществить двойную консульскую легализацию, выслать документ по вашему адресу. Вам вовсе не обязательно приезжать в Беларусь для оформления документов, мы можем все сделать за вас быстро и качественно.
Вы всегда можете получить консультацию на английском, польском и других языках.
Обращаясь в бюро переводов «Топ-Групп», вы всегда будете уверены, что все будет сделано в лучшем виде в краткие сроки!
