График работы:
Пн-Пт с 09:00 до 18:00
Адрес:
г. Минск, ул. Ульяновская, дом 31, офис 55, 5-й этаж, вход в компанию «Белросстрах»
БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Перевод справки о судимости

Перевод справки о судимости или ее отсутствии занимает не более одного дня. Если перевод этого документа входит в перечень бумаг, необходимых для оформления визы, то его можно, в случае необходимости, заверить печатью бюро переводов. Гораздо реже требуется нотариальное заверение такой справки, однако зависит это исключительно от того, какие именно органы ее требуют, и для каких целей вы собираетесь предъявлять этот документ.

Стоимость перевода справки о судимости фиксирована, так как подобные бумаги содержат приблизительно одинаковое количество символов. Цена может отличаться исключительно в зависимости от срочности перевода, а также от языка, на которой требуется осуществить перевод. Кроме того, отдельно оплачивается заверение справки печатью бюро переводов и его нотариальное заверение.

Справка о наличии или отсутствии судимости - это довольно простой для перевода документ. С точки зрения лексики здесь важно помнить лишь о том, что в работе необходимо использовать определённые термины, принятые в оформлении подобных документов. Справка о судимости или её отсутствии, как правило, содержит множество сокращений, при этом не все они несут смысловую нагрузку. Однако те, которые являются важными по значению, должны быть расшифрованы переводчиком и переведены наиболее доступным для носителя языка образом. Кроме того, такие документы обычно содержат штампы, и наши специалисты распознают их для того, чтобы перевести на другой язык.

Перевод справки о судимости или её отсутствии, как правило, требуется для устройства на работу, а иногда и для подачи документов в иностранный банк. Если вам необходимо осуществить быстрый перевод справки о судимости, наши специалисты всегда смогут помочь вам решить вопрос с документами в самые краткие сроки.

Что Вы получаете при сотрудничестве с нами
  • 1
    Взаимопонимание!
  • 2
    Качество!
  • 3
    Ответственность!
  • 4
    Скорость!
24.11.20
Вам нужен заверенный перевод, но документ не подлежит нотариальному заверению? Закажите перевод с заверением печатью бюро переводов «Топ-Групп» г. Минска. Как выглядят печати бюро переводов «Топ-Групп» и что дает сертификация, вы узнаете в нашей статье.
18.11.20
Готовите документы для Китая? Бюро переводов Топ-Групп поможет проставить апостиль, сделать перевод документов на китайский язык, сделать консульскую легализацию диплома, справки и др. документов для Китая. В нашей статье вы прочтете, нужна вам консульская легализация или достаточно апостиля, также вы узнаете стоимость и последовательность процедуры легализации.
16.11.20
Бюро переводов «Топ-Групп» работает в штатном режиме, с соблюдением мер безопасности, предусмотренных в сложившихся условиях. Принимаются все необходимые меры предосторожности для вашего здоровья. Перевод текста, проставление апостиля, оформление нотариальной копии, нотариальное заверение, легализация.
11.11.20
Если вам нужен срочный перевод экспресс теста на Covid-19, обращайтесь в бюро переводов «Топ-Групп» г. Минска. Квалифицированные переводчики в краткие сроки сделают перевод и заверят его печатями бюро.
30.10.20
Если вам нужен перевод печатей и штампов с казахского языка недорого, обращайтесь в бюро переводов «Топ-групп». При необходимости делаем нотариальное заверение перевода. Ждем вас в самом центре Минска по адресу ул. Ульяновская, 31, 55.
Заполните заявку, чтобы получить дополнительную информацию
Алиса это умеет