При переезде за границу человеку иногда необходимо предъявлять справку о несудимости для того, чтобы претендовать на определенные виды работ. Эта справка подтверждает, что человек никогда не привлекался к какой-либо уголовной ответственности, или же что судимость с него уже снята. Также она сообщает, что человек не находится в розыске или среди осужденных на территории другой страны. Если вам необходимо выполнить перевод справки о несудимости для предъявления в зарубежных органах, у нас вы можете воспользоваться услугами опытных переводчиков.
Для того чтобы грамотно выполнить перевод справки о несудимости, важно знать место и цель предоставления данных бумаг. Эти цели могут быть самыми разными. Начиная от подготовки документов для трудоустройства, заканчивая обращением в банковское учреждение. Поскольку такая справка является официальным документом, всегда важно придерживаться при о переводе четкой и определенные терминологии. Порядок легализации подобных документов разработан участниками Гаагской конвенции, и согласно её постановлениям, одним из основных атрибутов таких документов является наличие апостиля. Таким образом, важно не только осуществить перевод компетентным переводчиком, но также и легализовать такой документ через нотариуса или консульство. Стоимость услуги перевода, как правило, зависит от языка, а также от срочности выполнения.
Обратившись к нам за переводом справки о несудимости, вы можете рассчитывать на быстрое выполнение всех работ, а также на ответственный подход к работе с вашими документами. Мы всегда будем рады помочь вам решить все вопросы с вашими бумагами для их предоставления за рубежом.
