График работы:
Пн-Пт с 09:00 до 18:00
Адрес:
г. Минск, ул. Ульяновская, дом 31, офис 55, 5-й этаж, вход в компанию «Белросстрах»

Доверенность: перевод на английский

Перевод доверенности на английский язык - это услуга, к которой время от времени обращаются в наше бюро. Доверенность представляет собой документы, которые подтверждают, что лицу позволено распоряжаться указанным в бумагах имуществом, а также совершать сделки с ним. Также оно дает возможность доверенному лицу выполнять на законных основаниях указанные в документах операции, включая получение денежных средств и управление делами.

Когда требуется выполнить перевод доверенности на английский язык, в довесок ко всему, необходимо обеспечить и нотариальное заверение такой бумаги для того, чтобы придать ей юридическую силу на территории другого государства. У нас вы можете рассчитывать на быстрое и грамотное выполнение всех необходимых процедур по легализации документа.

Иногда, в силу обстоятельств, лицо не способно лично присутствовать при заключении каких-то важных сделок, и тогда оно передает свои полномочия другому. Доверенное лицо управляет транспортом, материальными ценностями, имуществом, а также представляет интересы своего доверителя во всех сферах.

Нередко для работы за рубежом требуется, чтобы такой документ был переведён на официальный язык страны, в которой производятся необходимые операции. Важно, чтобы документ был составлен тщательно и аккуратно, иначе малейшая ошибка в нём приведет к тому, что документ утратит свою силу. Несоблюдение процедур легко сделает перевод недействительным. По этой причине важно обратиться к опытным специалистам, знающим все тонкости работы с подобными делами.

Переводу на другой язык подлежит не только текст доверенности, но также и её заголовок, реквизиты компании, фамилии всех участников соглашения, надписи на штампах, а также все географические названия и специальные термины. Любой перевод в нашем бюро осуществляется вручную, мы не доверяем машинным переводом, а готовый документ проходит через корректуру и редактуру. Если необходимо выполнить перевод доверенности на английский язык, мы всегда готовы гарантировать оперативность передачи документов, профессионализм исполнения, а также неразглашение конфиденциальной информации.

Что Вы получаете при сотрудничестве с нами
  • 1
    Взаимопонимание!
  • 2
    Качество!
  • 3
    Ответственность!
  • 4
    Скорость!
14.09.20
Бюро переводов «Топ-групп» в г. Минске осуществляет устный и письменный перевод с большинства языков мира для юридических лиц. Мы качественно и оперативно осуществим перевод личной документации, медицинской, технической, юридической документации и др. документов. Быстро, качественно, недорого!
11.09.20
Если вам нужен качественный нотариальный перевод водительского удостоверения с/на немецкий анг., фр., кит., ит. и др. языки, бюро переводов «Топ-групп» ждет вас. Мы находимся недалеко (в 5 минутах ходьбы) от вокзала г. Минска по адресу ул. Ульяновская, 31, 55.
31.08.20
В бюро переводов «Топ-групп» в Минске цены на услуги в среднем на 30-40% ниже, чем в других бюро. Мы быстро, качественно и недорого сделаем перевод документов на английский, французский, польский и др. языки, проставим апостиль, сделаем легализацию и многое другое.
25.08.20
Если вам нужна консульская легализация документов, обращайтесь в бюро переводов «Топ-групп». В максимально быстрые сроки вы получите готовый документ и сохраните свое время и нервы
07.08.20
В бюро переводов «Топ-групп» осуществляется БЕСПЛАТНЫЙ НОТАРИАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД СВИДЕТЕЛЬСТВА гражданина Беларуси О СМЕРТИ. В течение одного дня вы можете получить качественный перевод свидетельства о смерти с английского, французского, чешского и других языков с нотариальным заверением совершенно бесплатно.
Заполните заявку, чтобы получить дополнительную информацию
Алиса это умеет