График работы:
Пн-Пт с 09:00 до 18:00
Адрес:
г. Минск, ул. Ульяновская, дом 31, офис 55, 5-й этаж, вход в компанию «Белросстрах»

Доверенность: перевод на английский

Перевод доверенности на английский язык - это услуга, к которой время от времени обращаются в наше бюро. Доверенность представляет собой документы, которые подтверждают, что лицу позволено распоряжаться указанным в бумагах имуществом, а также совершать сделки с ним. Также оно дает возможность доверенному лицу выполнять на законных основаниях указанные в документах операции, включая получение денежных средств и управление делами.

Когда требуется выполнить перевод доверенности на английский язык, в довесок ко всему, необходимо обеспечить и нотариальное заверение такой бумаги для того, чтобы придать ей юридическую силу на территории другого государства. У нас вы можете рассчитывать на быстрое и грамотное выполнение всех необходимых процедур по легализации документа.

Иногда, в силу обстоятельств, лицо не способно лично присутствовать при заключении каких-то важных сделок, и тогда оно передает свои полномочия другому. Доверенное лицо управляет транспортом, материальными ценностями, имуществом, а также представляет интересы своего доверителя во всех сферах.

Нередко для работы за рубежом требуется, чтобы такой документ был переведён на официальный язык страны, в которой производятся необходимые операции. Важно, чтобы документ был составлен тщательно и аккуратно, иначе малейшая ошибка в нём приведет к тому, что документ утратит свою силу. Несоблюдение процедур легко сделает перевод недействительным. По этой причине важно обратиться к опытным специалистам, знающим все тонкости работы с подобными делами.

Переводу на другой язык подлежит не только текст доверенности, но также и её заголовок, реквизиты компании, фамилии всех участников соглашения, надписи на штампах, а также все географические названия и специальные термины. Любой перевод в нашем бюро осуществляется вручную, мы не доверяем машинным переводом, а готовый документ проходит через корректуру и редактуру. Если необходимо выполнить перевод доверенности на английский язык, мы всегда готовы гарантировать оперативность передачи документов, профессионализм исполнения, а также неразглашение конфиденциальной информации.

Что Вы получаете при сотрудничестве с нами
  • 1
    Взаимопонимание!
  • 2
    Качество!
  • 3
    Ответственность!
  • 4
    Скорость!
17.05.20
Перевод свидетельства о рождении - это задача, которая может быть выполнена в самые краткие сроки. Кроме того, при необходимости мы всегда предоставляем услуги нотариального заверения перевода, также можем и проставить апостиль.
17.05.20
Поскольку нейросети постоянно развиваются, эти программы дадут вам возможность понимать текст, однако машина не сможет в случае необходимости правильно подобрать синонимы или разъяснить вам какую-либо чересчур размытую формулировку.
18.04.20

Многие полагают, что перевод с помощью машин способен в полной мере заменить переводчика-человека. Некоторые даже заявляют громогласно о том, что переводы, выполненные системой Google и человеком, фактически неразличимы. Разумеется, невозможно отрицать, что перевод технических текстов онлайн за последние годы сделал огромный шаг вперед, и его качество значительно улучшилось, однако способны ли машинные алгоритмы заменить полностью интеллект человека?

16.02.20
Свидетельство о рождении и его перевод требуются, чтобы вывести несовершеннолетнего в другое государство. О выполнении такого перевода необходимо позаботиться заранее. Наши специалисты знакомы со всеми особенностями и подводными камнями данного вида работ.
16.02.20
Перевод научно-технических текстов - это непростая задача для любого специалиста. Особенности работы с подобными материалами распространяются на все уровни текста – грамматический, стилистический и лексический уровень. Главными задачами специалиста, который занимается таким переводами, является точная передача информации. Для того чтобы достичь этой цели, необходимо досконально передать фактологическую суть материала без какой-либо эмоциональности.
Заполните заявку, чтобы получить дополнительную информацию
Алиса это умеет