График работы:
Пн-Пт с 09:00 до 18:00
Адрес:
г. Минск, ул. Ульяновская, дом 31, офис 55, 5-й этаж, вход в компанию «Белросстрах»
БЮРО ПЕРЕВОДОВ

Консульская легализация документов

Консульская легализация документов

Стоимость для каждого документа рассчитывается отдельно

Сроки – от недели

Для того, чтобы подать документы в органы иностранного государства, необходимо сперва их легализовать. Что это значит? Что такое легализация и зачем она нужна?

Легализация представляет собой определенную процедуру для подтверждения юридической силы документа. Есть два типа легализации: апостилизация и консульская легализация.

Для стран, заключивших Гаагскую конвенцию, процесс легализации значительно упрощен: нужно проставить апостиль и этого достаточно. Для других стран нужно сделать консульскую легализацию (ее еще называют двойная легализация).

Консульская легализация состоит из двух этапов:

  1. Легализация документа в белорусских органах

Для консульской легализации нужно сделать нотариальную копию документа, сделать перевод документа, удостоверить подлинность подписи переводчика у нотариуса, а затем подтвердить подпись нотариуса в Министерстве юстиции. После чего документ легализуется в Министерстве иностранных дел.

  1.  Легализация документа в посольстве иностранного государства

После того как документ был надлежащим образом легализован в Министерстве юстиции и в МИДе, его нужно передать в посольство нужного вам государства или в консульское учреждение Беларуси за границей.

Размеры и способы оплаты пошлин в различных посольствах отличаются. Кроме того, могут предъявляться специфические требования к документам. К примеру, государство Катар не признает и не принимает для легализации дипломы о высшем заочном образовании (за исключением диплома о заочном образовании магистра). Оплатить легализацию в консульстве ОАЭ можно только после авторизации в программе с англоязычным меню и правильного заполнения всех граф.

Для оформления консульской легализации нужно потратить достаточно много времени и по нескольку раз посетить все необходимые ведомства. На оформление требуется как минимум неделя. Если у вас нет времени и желания тратить свое время, приносите документы в бюро переводов «Топ-групп» и получите готовые документы на руки. Экономьте свое время!

Документы, которые не подлежат легализации:

- паспорта,

- водительские удостоверения,

- трудовые книжки,

- военные билеты,

- профсоюзные билеты,

- технические паспорта о регистрации транспортных средств.

Зачем может понадобиться легализация:

- для поступления в учебные заведения,

- для трудоустройства,

- для приобретения недвижимости,

- для открытия бизнеса,

- для заключения брака,

- для получения вида на жительство и пр.

Если у вас остались какие-либо вопросы, вы всегда можете обратиться в бюро переводов «Топ-групп» за консультацией.

Бюро переводов «Топ-групп» поможет вам!
Что Вы получаете при сотрудничестве с нами
  • 1
    Взаимопонимание!
  • 2
    Качество!
  • 3
    Ответственность!
  • 4
    Скорость!
12.01.21
В бюро переводов «Топ-Групп» в январе – феврале 2021 года будут действовать цены предыдущих лет. Успейте заказать перевод документа недорого в самом центре Минска.
24.11.20
Вам нужен заверенный перевод, но документ не подлежит нотариальному заверению? Закажите перевод с заверением печатью бюро переводов «Топ-Групп» г. Минска. Как выглядят печати бюро переводов «Топ-Групп» и что дает сертификация, вы узнаете в нашей статье.
18.11.20
Готовите документы для Китая? Бюро переводов Топ-Групп поможет проставить апостиль, сделать перевод документов на китайский язык, сделать консульскую легализацию диплома, справки и др. документов для Китая. В нашей статье вы прочтете, нужна вам консульская легализация или достаточно апостиля, также вы узнаете стоимость и последовательность процедуры легализации.
16.11.20
Бюро переводов «Топ-Групп» работает в штатном режиме, с соблюдением мер безопасности, предусмотренных в сложившихся условиях. Принимаются все необходимые меры предосторожности для вашего здоровья. Перевод текста, проставление апостиля, оформление нотариальной копии, нотариальное заверение, легализация.
11.11.20
Если вам нужен срочный перевод экспресс теста на Covid-19, обращайтесь в бюро переводов «Топ-Групп» г. Минска. Квалифицированные переводчики в краткие сроки сделают перевод и заверят его печатями бюро.
Заполните заявку, чтобы получить дополнительную информацию
Алиса это умеет