Стоимость: 8,80 – 9,80 руб.
В бюро переводов «Топ-Групп» осуществляется перевод любых документов с/ на белорусский язык. Несмотря на то, что белорусский язык является государственным языком Беларуси, не каждый гражданин может хорошо сделать перевод и самостоятельно его заверить, поэтому стоит обратиться к профессионалам.
В нашем бюро работают исключительно компетентные переводчики с большим опытом работы, они смогут быстро и качественно сделать перевод документов с/ на белорусский язык любой направленности и уровня сложности. Наиболее часты запросы на перевод личной документации: паспорта, водительские удостоверения, свидетельства, трудовые книжки, справки, дипломы, выписки и пр.; нормативно-правовой и судебной: законодательные акты, протоколы, решения, заключения и т. п.; медицинской: эпикризы, выписки, заключения, листки нетрудоспособности, справки; новостных и рекламных текстов.
Перевод белорусского паспорта на русский язык
Востребован перевод паспорта с белорусского языка на русский. Да-да, вы не ослышались. «В паспорте же все заполнено или дублируется на русском языке», - скажете вы, и будете правы, но не полностью. Часть текста: печати и штампы в наших паспортах - только на белорусском языке. При устройстве на работу в Российской Федерации нередко возникает необходимость нотариального перевода этих элементов белорусского паспорта, а именно печати и штампов с белорусского языка.
Мы всегда рады помочь вам в этом вопросе. Бюро переводов «Топ-Групп» оперативно и недорого выполнит перевод документов с/ на белорусский язык и заверит у нотариуса. Возможен срочный перевод документов в течение нескольких часов – детали оговариваются индивидуально.
Несколько интересных фактов о белорусском языке:
- Белорусский язык является одним из самых мелодичных языков мира;
- В белорусском языке одной из отличительных особенностей является буква Ўў «у нескладовае/краткое». Есть даже памятник «у нескладоваму», который находится в Полоцке.
- По оценке ЮНЕСКО, белорусский язык – это уязвимый язык (unsafe). Хотя он официально один из государственных, но языком общенационального общения, к сожалению, пока не является.