Для многих современных компаний актуален вопрос расширения коммуникаций для того, чтобы обмениваться документами со странами, говорящими на арабском языке. Если вы собираетесь открыть бизнес за рубежом, поступить в иностранный ВУЗ или устроиться на работу за границей, вы не сможете избежать работы с бумагами. Если все ваши планы касаются стран, где разговаривают на арабском языке, то ваша задача усложняется тем, что в Минске не всегда можно найти грамотного специалиста, в совершенстве владеющего этим языком, чтобы выполнить для вас качественный перевод.
Перевод документов на арабский в Минске требуется многим деловым людям, которые ведут бизнес с партнерами из ОАЭ. Это государство ведет открытую внешнюю политику, и к иностранцам проявляет весьма лояльное отношение, но, чтобы осуществлять там коммерческую деятельность или получать образование, необходимо предъявить ряд документов. Только документы, переведённые на арабский язык, имеют в этой стране юридическую силу. После легализации все эти документы будут годны для использования на территории данного государства.
Наше бюро всегда готово помочь выполнить профессиональный перевод документов на арабский в Минске, гарантируя высокую скорость и аккуратный подход. На сегодня в активном обиходе используется пять разных диалектов арабского языка, и многие специалисты утверждают, что эти диалекты фактически считаются разными языками. Для того чтобы исключить путаницу, в арабском мире принята особая письменная форма языка.
К главным особенностям арабского можно отнести следующее:
- Все тексты пишутся справа налево.
- В предложениях не используются в заглавные буквы, и все предложения начинаются с прописного символа.
- Запятые пишутся слева направо, и потому они выглядят перевернутыми в отношении к остальному тексту.
- Для выделения слова или предложения в тексте не используется курсив или жирный шрифт. Для этого применяют надстрочное подчёркивание, которое не предусмотрено в русской раскладке клавиатуры.
У нас в компании вы можете заказать большой спектр услуг, связанных с переводом документов на арабский язык в Минске. Мы осуществляем переводы в режиме онлайн и готовы выполнить оперативный перевод необходимых документов, предоставляем нотариальное заверение переводов, можем помочь с переводом докладов, тренингов, семинаров, встреч и научных публикаций.
