Перевод документов с/ на чешский язык
Стоимость: 8,80 - 9,80 руб.
Чехия охотно и гостеприимно принимает студентов из разных стран для обучения, в том числе бесплатного. Неудивительно, что очень часто на чешский и с чешского языка специалисты бюро переводов «Топ-Групп» переводят именно документы, связанные с получением образования:
- аттестаты, дипломы, выписки к дипломам, сертификаты, свидетельства;
- справки из министерств образования;
- справки о несудимости;
- справки с места учебы, в том числе для военкоматов;
- справки об открытии карт-счетов и распечатки операций по банковским картам;
и др.
Как правило, указанные документы требуют апостилизации и официального перевода. Хотя подход в каждом отдельном случае зависит, разумеется, от требований принимающей стороны.
Экономические, туристические, культурные отношения с Чехией приводят к необходимости переводить:
- договоры, банковские справки, налоговые декларации, счета-фактуры и др.;
- инструкции по эксплуатации, техническую документацию на различное оборудование и др.;
- сопроводительную документацию на продовольственные и бытовые товары;
- документы по страховым случаям;
- уведомления о различных конференциях, семинарах, фестивалях и др.; приглашения, расписания;
- художественную литературу
и др.
Чешский язык – один из самых своеобразных и сложных славянских языков, начиная от произношения и заканчивая порядком слов в предложении. Тем ценнее специалисты, которые в состоянии в этом разобраться и помочь всем желающим учиться, жить в Чехии или сотрудничать с чехами в любой сфере.
