Бюро переводов «Топ-групп» занимается переводом различных видов свидетельств (свидетельство о рождении, смерти, браке, разводе и т.д.). Если Вам необходимо осуществить перевод, например, свидетельства о рождении, мы хотели бы обратить Ваше внимание на следующее:
необходимо предоставить оригинал документа;
как правило, с документа снимается нотариальная копия, к которой, в дальнейшем, подшивается выполненный перевод;
для того, чтобы перевод имел юридическую силу, он также заверяется у нотариуса;
Вам может понадобиться проставление апостиля на документ. Это необходимо для того, чтобы соответствующее свидетельство приобрело полную юридическую силу в государстве, принимающем документ (государство должно входить в список участников Гаагской конвенции).
Апостиль проставляется на оригинал свидетельства либо на нотариально заверенную копию, либо на перевод, заверенный нотариусом и подшитый к нотариальной копии свидетельства.
Срок выполнения работы составляет 3 рабочих дня.
Более подробную информацию о легализации документов смотрите в разделах «Проставление апостиля» и «Легализация документов».
