Устный перевод у нотариуса

Вызов устного переводчика к нотариусу

Часто услуги нотариуса требуются иностранным гражданам, поэтому возникает необходимость в устном переводчике. Устный перевод у нотариуса довольно распространенная практика, которая имеет свои особенности.

Устный перевод у нотариуса может потребоваться при составлении доверенности, договора, документа на разрешение выезда за рубеж ребенка, договора купли/продажи недвижимости, договора займа с иностранным гражданином, при оглашении наследства и т. д. Осуществлять устный перевод у нотариуса могут только те переводчики, которые внесены в государственный реестр переводчиков и те, у которых есть соответствующее образование. Бюро переводов «Топ-Групп» может предоставить устного переводчика и выполнить все необходимые действия для успешного проведения встречи.

Устный переводчик необходим для перевода слов нотариуса. Желательно заранее выполнить письменный перевод всех необходимых документов, либо переводчик может перевести их устно на приеме у нотариуса, но это займет время.

Для подтверждения личности иностранному гражданину необходимо заранее выполнить перевод документа, удостоверяющего личность (паспорта). Наши специалисты могут проконсультировать Вас касательно всех необходимых действий, организовать встречу от начала до конца, а также могут оказать помощь в оплате нотариальных услуг иностранному гражданину.

Выезд к нотариусу осуществляется по предварительной записи. Команда бюро переводов «Топ-Групп» поможет провести встречу в удобное для Вас время, а также осуществить выезд переводчика и нотариуса к клиенту или в другой город. Встреча может продлиться от 30 до 60 мин, иногда дольше.

На сегодняшний день стоимость устного перевода за 1 час составляет от 40 руб. Минимальное время заказа устного переводчика – 2 часа, в которое входит время, проведенное в пути. Так, стоимость устного перевода у нотариуса составит от 80 руб.