График работы:
Пн-Пт с 09:00 до 18:00
Адрес:
г. Минск, ул. Ульяновская, дом 31, офис 55, 5-й этаж, вход в компанию «Белросстрах»

Технический перевод

Далеко не каждый переводчик возьмется за выполнение заказа по техническому переводу текста. Это направление перевода имеет свои особенности. Технический перевод — это трудоемкий процесс, сложность которого заключается в наличии множества технических и узкоспециализированных терминов, которые применяются в зависимости от типа конкретного документа, среды применения и обязательно контекста. Чаще всего технические тексты пишутся в сдержанном деловом и научном стиле. Более того, большинство технических документов должно быть написано в соответствии нормами, которые закреплены на государственном уровне. Переводчик должен произвести технический перевод в таком же стиле, не допустив ни каких искажений информации первоисточника.

Специалисты бюро переводов «Топ-Групп» (Минск) легко, быстро и качественно осуществят перевод (технический) на любой язык и любой сложности. Наши переводчики в совершенстве владеют различными языками и хорошо разбираются в любых технических заданиях.

Вы можете заказать у нас технический перевод с английского на русский (наоборот) + любой другой распространённый язык: инструкций, технических условий, проектов, чертежей, научных разработок, сертификатов и прочее.

Почему стоит обращаться в «Топ-Групп»?

  • Бюро «Топ-Групп» в самые сжатые сроки выполнит корректный перевод любых научно-технических документов с любого языка.
  • Заказав услугу в нашей компании, вы получите перевод высочайшего качества.
  • Мы гарантируем: исключительную лексику, профессиональную терминологию и отсутствие ошибок.
  • Мы справляемся с любым объемом переводов и любым уровнем сложности. Принимаем заказы от небольших документов до многотомных научных трудов.

Компания «Топ-Групп» — гарант качественного и своевременного перевода!

Технический перевод с анлгийского на русский в Минске

Мы также осуществляем юридический перевод договоров с русского на английский.

Что Вы получаете при сотрудничестве с нами
  • 1
    Взаимопонимание!
  • 2
    Качество!
  • 3
    Ответственность!
  • 4
    Скорость!
16.02.20
Свидетельство о рождении и его перевод требуются, чтобы вывести несовершеннолетнего в другое государство. О выполнении такого перевода необходимо позаботиться заранее. Наши специалисты знакомы со всеми особенностями и подводными камнями данного вида работ.
16.02.20
Перевод научно-технических текстов - это непростая задача для любого специалиста. Особенности работы с подобными материалами распространяются на все уровни текста – грамматический, стилистический и лексический уровень. Главными задачами специалиста, который занимается таким переводами, является точная передача информации. Для того чтобы достичь этой цели, необходимо досконально передать фактологическую суть материала без какой-либо эмоциональности.
16.02.20

Перевод технического текста с немецкого - это категория услуг, которая обладает своей спецификой. Здесь важна не только грамотность специалиста, но также и точнейший перенос смысла исходника. Выполнять подобную работу можно только после ознакомления со всеми терминами, имеющими важное значение для передачи смысла.

21.11.19
Спецификой переводов деловой документации стоит считать то, что в таких текстах употребляется огромное количество стандартизированных языковых клише, а также подразумевается соблюдение довольно четко прописанных правил. Качественно выполненный перевод деловой документации требует соответствие стилю и лексике оригинала. Помимо этого, сведения, отображаемые в документе, должны быть переданы с максимальной точностью и без искажений. Неточности и ошибки могут иметь неприятные последствия, когда дело касается бизнеса.
21.11.19
При трудоустройстве или продолжении обучения на территории Чехии зачастую требуется выполнить такую работу, как перевод диплома на чешский. При оформлении различных юридических и нотариальных документов очень часто требуются не только услуги опытного переводчика, но также и нотариальное заверение полученного перевода. Только при наличии данного заверения документ будет иметь юридическую силу за рубежом.'
Заполните заявку, чтобы получить дополнительную информацию
Алиса это умеет